Kurzmeldungen 07.09.-16.09.2010

Da sich alle Mitarbeiter des USA Reporter in Urlaub befinden hier nur die Kurzmeldungen.
17 Sep 2010
Kurzmeldungen 07.09.-16.09.2010

Da sich alle Mitarbeiter des USA Reporter derzeit zu einem 3-wöchigen Urlaub in den USA befinden gibt es heute nur ein kurzes Update der Nachrichtenlage im Zeitraum vom 07.09.2010 bis 16.09.2010 ohne Übersetzungen.

Weiterlesen...

Utah: Weniger Waldbrände als üblich

Nur 40,4 qkm sind in dieser Saison niedergebrannt. 2007 waren es 2.486 qkm
31 Aug 2010
Utah: Weniger Waldbrände als üblich

Die Waldbrände in Utah haben dieses Jahr so wenige acres niedergebrannt wie seit fast einer Dekade nicht mehr. Der Dixie National Forest profitiert derzeit von feuchteren Wetterbedingungen als sie sonst üblich sind. Zwei durch Blitze ausgelöste Feuer in Süd-Utah verbrennen derzeit das Unterholz.

Weiterlesen...

Kings Canyon: Waldbrand bei Cedar Grove wächst

Feuer hat Highway 180 erreicht. Straße ist sicher, Don Cecil Trail gesperrt, starke Rauchentwicklung
21 Aug 2010
Kings Canyon: Waldbrand bei Cedar Grove wächst

Das Sheep Fire im Kings Canyon National Park, das am 16. Juli durch Blitzschlag ausgelöst worden war, ist nach Auswertung einer Infrarot-Kartierungsmission am 18. August auf 1.805 acres angewachsen. Der Brand kann von Cedar Grove aus deutlich gesehen werden und befindet sich in 1,5 Meilen Abstand im Südwesten. Dennoch gehen derzeit von dem Feuer keine Bedrohung für Menschen oder Eigentum aus. Besonders am Morgen muss bei Cedar Grove aber mit einer Rauchbelästigung gerechnet werden.

Weiterlesen...

Canyonlands: Schwerer Sturm beschädigt White Rim Trail

Autos stecken am Mineral Bottom fest. Auch Shafer Trail Road betroffen
21 Aug 2010
Canyonlands: Schwerer Sturm beschädigt White Rim Trail

Ein starker Sturm hat am Donnerstag im Canyonlands National Park gewütet und substantielle Schäden an Wanderrouten entlang des berühmten White Rim Trail angerichtet. Auch einige Fahrzeuge am Grund der Mineral Bottom switchbacks blieben stecken, so Sprecher des Parks am Freitag.

Weiterlesen...

Flagstaff: Schultz Fire zu 50% eingedämmt

Brandschneisen verhindern weitere Ausdehnung Richtung Flagstaff, Highway 89 wieder befahrbar
26 Jun 2010
Flagstaff: Schultz Fire zu 50% eingedämmt

Im Kampf gegen das Schultz Fire nördlich von Flagstaff, Arizona hat die Feuerwehr nun die Oberhand gewonnen. Am Abend des 25.06.2010 waren 50 Prozent der Brandes unter Kontrolle. Eine Reihe von Brandschneisen haben das Feuer daran gehindert, sich der größten Stadt Nord-Arizonas weiter zu nähern. Aktiv brennt es noch an der nördliche, westlichen und südlichen Flanke in rund 4 Meilen Entfernung der Stadt. Highway 89 ist wieder für den Verkehr geöffnet. Es muss jedoch aufgrund der intensiven Nutzung durch Löschfahrzeuge und zahlreichen Schaulustigen mit zähfließendem Verkehr gerechnet werden.

Weiterlesen...

Kalifornien: Erdbeben der Stärke 5,7 erschüttert mexikanische Grenze

Bisher keine Berichte über Verletzte oder größere Sachschäden
15 Jun 2010
Kalifornien: Erdbeben der Stärke 5,7 erschüttert mexikanische Grenze

Ein Erdbeben der Stärke 5,7 auf der Richterskala hat am 14.06.2010 um 21:26 Uhr Ortszeit den Süden Kaliforniens erschüttert. Das Epizentrum befand sich nach Angaben des US Geological Survey 8 Kilometer südöstlich von Ocotillo, Kalifornien bzw. 104 Kilometer östlich von Tijuana, Mexiko in der Nähe der mexikanischen Grenze 6,9 Kilometer unter der Erdoberfläche. Ursprünglich wurde das Beben mit einer Stärke von 5,9 eingestuft.

Weiterlesen...

Capitol Reef: Erdbeben der Stärke 3,9

Meldungen über Schäden oder Verletzte liegen nicht vor
15 Apr 2010
Capitol Reef: Erdbeben der Stärke 3,9

Nach Angaben der University of Utah hat am 14.04.2010 um 12:58 Uhr ein Erdbeben der Stärke 3,9 den Capitol Reef National Park in Süd-Utah erschüttert. Das Epizentrum lag 26 Meilen südöstlich von Torrey und 31 Meilen nordöstlich von Escalante in einer abgelegenen Region. Parkführer Kate Magargal sagte, dass mehrere Angestellte die Erschütterungen gespürt und ein rumpelndes Geräusch vernommen hätten.

Weiterlesen...